横須賀の整体院すこやか院長の徒然日記

昨年の秋にＬＭＦＡＯのコンサートを見に来日？したときの様子を公式サイトが昨日ＵＰしていました。

いつものように？？？なんちゃって院長訳でどうぞ〜

ＪＫＳ・・・ようこそ日本へ。今までに日本に来た事は・・・・？

ＬＭＦＡＯ・・・無いですね

ＪＫＳ・・・どうですか？（日本は？）

ＬＭＦＡＯ・・・すばらしいです！！

ＪＫＳ・・・以前、韓国に来た事があると聞きましたが・・・・？

ＬＭＦＡＯ・・・いえ、乗り継ぎの為に空港だけです。

ＪＫＳ・・・私はあなた達のファンなんです。いつも、路上やテレビ、ショー、ライブなどで踊っているんですよ。

ＬＭＦＡＯ・・・いいねぇ〜、そのシャツ！

と、ＪＫＳの豹柄シャツを指す。今度はＬＭＦＡＯのベルトで遊びだす。そしてカラフルな？？？（なんだろう？）を指し・・・・

ＪＫＳ・・・韓国にはたくさんの色があります。どうぞ韓国へいらして下さい。空港ではなく、ソウル市街へ！！（笑）そして、東京、ソウル、アジアで是非また会いたいです。私はいつでもあなた達を待っています。

ＬＭＦＡＯ・・・・・・・それか、ラスベガスでね（笑）

ＪＫＳ・・・僕も行きたい！！（院長も！！！！）

最後がちょっと聞き取れないのでなんといっているのか・・・まあ、たいした会話じゃないのでこぉんな感じで話してるのね･･･的に解釈ください

今日はたくさん笑った･･（笑）

TreeJ訳・・・チャンベウの兎年、忙しく一緒に走ってきたウナギの皆さんに改めて御礼申し上げます。２０１２年も俳優、チャングンソクと一緒に走る準備はできましたか？よいお年を！！！ 

そしてそして、チャンベウ本人からのメッセージがＹｏｕｔｕｂｅに！！ 残念ながらハングル語での挨拶なので英語の字幕を中学生レベルの院長訳ですが参考によろしかったらごらんください。

なんちゃって院長訳・・・２０１１年ももうすぐ終わろうとしています。特に今年は僕にとってあっという間にすぎていきました。実際、僕にとって意味深い・・・つまり、自分自身に誇りに思える年、なぜならとっても忙しかった年でした。早速来年も・・・来年は僕のデビュー２０周年の記念の年です。どうぞ僕のディナーショーに来てください！そして一緒に楽しみましょう！どうぞ良いお年を〜！（院長・・・princeもね〜）

そしてディナーは・・・・



朝から漬け込んだチキンとゴロゴロ野菜をオーブンへ・・・・

クリスマスは・・・・何気にお仕事いっぱい頂きまして・・・院長へ神様からの贈り物･･･それは予約 

ありがたいことでございます・・・・



まあ、なんとかディナーに間に合いました。以外に簡単なチキンが予想以上に子供たちに好評でした。



そして完成〜

シフォンケーキ台にしたおかげで持ち越したケーキでしたがふんわりおいしくできあがりました。

今年も手作りケーキ大成功

 今年はシフォンケーキをベースに例年のように子供たちにデコレーション



卵黄と卵白を別立てして合体！！！



軽くトントンして空気を抜きます。





じゃじゃーん

この日仕事の前にケーキを焼いて、夕方子供たちにデコレーションしてもらう予定だったのですが、当日予約が相次いで・・・・
夕方には院長くたくたでホイップするのもしんどく、やむなく次の日に・・・



このタフマンの空き瓶がシフォンケーキのクールダウンにとっても便利



ソフトの練習から帰ってきたお腹を空かせた子供たちに・・・

この日はクリスマスイブ、イブ。

メインは明日ですが今夜はクリスマス使用のマカロニでグラタン♪





お酒も明日までお預けで最近お気に入りのペリエ･ライム

寒い夜の熱いぐつぐつグラタンで子供たちにも大好評でした。冷蔵庫にいたお野菜たちをたくさんつかって『すこやかグラタン』　マシッソ